Time windows are interpreted in the time zone of each stop's delivery address, so a window set by your date picker is honored locally even when a route crosses time zone boundaries (for example, travelling from Chicago toward Indianapolis). Your Orders page and route columns display windows in your own local time, and stops in a different zone are annotated as such. This behavior is the same in EasyRoutes for Shopify and EasyRoutes for Web.
See: Time Windows