Yes. Drivers can start their route — triggering Out for Delivery notifications, if enabled — mark individual stops as Delivered or Attempted, and add proof (photos, signature, notes). These updates appear instantly on the route and — if enabled — update customer tracking and notifications. Admins can review all events in the route timeline and export later for records.
See: How do I mark an order as Delivered? · How do I mark an order as Attempted Delivery?